literature

I love you, so do not hate me. - A Song

Deviation Actions

BluefoxLongtail's avatar
Published:
93 Views

Literature Text

私はあなたを愛しているので、私を憎むことはありません。


Watashi ha anata o aishi te iru node, watashi o nikumu koto ha ari mase n.


I love you, so do not hate me.



KANJI:
私はあなたについて夢見ていました。
何回も繰り返した。

ああ、私は本当にあなたを愛しています。
ああ、私を憎むな。

私はあなたが私の考えを疑問に思いました。
私が夢中になるまで私は思った。

ああ、私は本当にあなたを愛しています。
ああ、私を憎むな。

さて、この最後のセクションでは、
私はあなたにキスを送る。

ああ、私は本当にあなたを愛しています。
ああ、私を憎むな。


ROUMAJI:
Watashi ha anata nitsuite yumemi te i mashi ta.
Nan kai mo kurikaeshi ta.

Aa, watashi ha hontouni anata o aishi te i masu.
Aa, watashi o nikumu na.

Watashi ha anata ga watashi no kangae o gimon ni omoi mashi ta.
Watashi ga muchuu ni naru made watashi ha omotta.

Aa, watashi ha hontouni anata o aishi te i masu.
Aa, watashi o nikumu na.

Sate, kono saigo no sekushon de ha,
watashi ha anata ni kisu o okuru.

Aa, watashi ha hontouni anata o aishi te i masu.
Aa, watashi o nikumu na.


ENGLISH TRANSLATION (WORKING ON AN OFFICIAL ENGLISH SINGABLE VERSION):
I had a dream about you.
I repeated it many times.

Oh, I truly love you.
Oh, do not hate me.

I wondered what you thought of me.
I thought until I was crazy.

Oh, I truly love you.
Oh, do not hate me.

Well, in this last section,
I send a kiss to you.

Oh, I truly love you.
Oh, do not hate me.
Sung to the tune of Greensleeves.
© 2017 - 2024 BluefoxLongtail
Comments0
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In